Continuando con la guerra de Troya
Josefina Reyes Quintanar
Continuando lo divagado la semana pasada, les decía que la guerra de Troya tiene el mérito, casi tres mil años después, de seguir dictando grandes obras literarias inspiradas en sus personajes, la nostalgia, los amores y demás acontecimientos iniciados en el clásico de la literatura universal, la Ilíada. Aquel conflicto cuyo origen fue la disputa de una bella mujer sigue produciendo historias enlazadas al principio. Los siguientes son algunos ejemplos de novelas que retoman algún pasaje del conflicto ilíaco para inventar una nueva trama.
La escritora canadiense Margaret Atwood nos regala una versión femenina de la época troyana con su libro Penélope y las doce criadas. Luego de que Odiseo regresara a Ítaca después de 20 años de ausencia, como ya sabemos, mató a todos los pretendientes de Penélope e incomprensiblemente también a sus doce doncellas. Para Atwood, esto es inexplicable ¿Por qué Ulises mandó a su hijo Telémaco a ahorcar a estas doce mujeres? Es aquí donde inicia su obra, donde la narración principal corre por cuenta de Penélope, dando su versión de la historia, y entre capítulos cada una de las criadas refieren sus puntos de vista. La estructura de esta novela corta es un homenaje al teatro griego. Margaret rechaza el término “feminista” para catalogar esta obra. Simplemente es la historia que ya conocíamos de la Odisea, pero contada desde la perspectiva de la mujer.
Existen tres obras más en las que se exponen los hechos desde un enfoque femenino. Por una parte, están las obras de Pat Barker, El silencio de las mujeres y Las mujeres troyanas, otra perspectiva novedosa de la guerra y los hechos por parte de Briseida en el primero, y el segundo muy al estilo de Las Troyanas de Eurípides. Por otro lado, Helena de Esparta, de Loreta Minutilli, novela en que la protagonista de la guerra de Troya nos relata lo acontecido con un toque más humano, como una mujer de carne y hueso, que sufre las consecuencias de ser el trofeo y el botín de guerra de los héroes que ya conocemos.
Otro de los imprescindibles en el tema, es un estudio realizado por la filóloga francesa Jaqueline de Romilly, llamado Muros de troya, playas de Ítaca. Un ensayo profundo y riguroso donde se interroga por el análisis de la génesis de la guerra de Troya a partir de los libros de Homero, la cual ha sido objeto de meticulosos análisis filológicos, así como los motivos del placer que ofrecen constantemente las obras que siguen cautivando a los lectores que se acercan a ellas.
Robert Graves, uno de los grandes investigadores del mundo griego antiguo, se valió de esos elementos para construir una breve novela cuyo título nos dice todo: La guerra de Troya. Con una narración clara y bien documentada busca explicar esta guerra inmersa entre la realidad y la fantasía, recreando los hechos más esenciales para comprenderla. En palabras del autor: “el primer intento moderno de explicar toda la historia de Troya, desde la fundación de la ciudad hasta el retorno de los griegos victoriosos, en un libro breve”. Aunque realmente es un relato muy corto, puede funcionar como preámbulo para introducirse en los famosos poemas de Homero.
Por supuesto hay muchos más títulos que hacen referencia a Troya, no quiero presumir que los anteriores sean los mejores. Son simplemente los que por azares del destino me ha tocado leer; propuestas hay y para todos los gustos; los que se alejan considerablemente de la historia original, pero están llenos de ficción y los que se apegan mayormente al origen y son fieles a lo ya dictado por Homero buscando un vericueto para continuar los relatos.
