La poeta originaria de Chiapas Juana Peñate recibió el Premio de Literaturas Indígenas por su obra “Danza de la lluvia”, quien además destacó que la literatura indígena escrita por mujeres, además de cultura, aporta conocimiento e intelectualidad.

“Como pueblos indígenas se nos consideraba como parte del retroceso de un país y se nos está dando oportunidad de demostrar que las mujeres podemos aportar mucho… Hemos caminado muchísimo, hemos trabajado para alcanzar un espacio en el ámbito nacional e internacional”.

Citó a varios poetas y narradores indígenas que escriben paras sus pueblos, quienes se enfrentan a la promoción de la lectura en lenguas indígenas, y resaltó el trabajo de todos, especialmente el de las mujeres.

“Cada vez más las mujeres tenemos que tomar conciencia, que ha sido difícil el camino de la mujer, sobre todo cuando se es indígena y me enorgullece ser la segunda mujer portadora de este premio”, dijo Peñate tras escuchar la lectura del jurado, que hizo el anuncio de manera remota a través de plataformas.

Detalló que su obra se basó en temas reales que ella presenció, y consiste en un poemario dividido en cinco partes y “Danza de la lluvia” es uno de los poemas que dan título al libro, con el cual busca enaltecer el sentir que deja la muerte y sus rituales.

Gabriel Pacheco Salvador, presidente del Premio de Literaturas Indígenas de América, detalló que este año, el premio recibió 60 postulaciones de América en lenguas indígenas mexicanas y algunas de otros países, entre ellos Bolivia y Perú.

“Fomenta el cultivo de las artes literarias en sus diferentes géneros y contribuye a la conservación y difusión del legado… Es una gran preocupación de los pueblos originarios que haya respeto al uso de las lenguas indígenas, del medio ambiente y de su territorio”, agregó Pacheco Salvador.

El Premio de Literaturas Indígenas de América se entregará el 4 de diciembre a las 17:00 horas en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

Con información de El Occidental