Melancolía / II
Josefina Reyes Quintanar
La semana pasada este espacio fue dedicado a uno de los pintores paisajistas noruegos más reconocidos: Lars Hertervig. No es uno de los típicos pintores conocidos en el común popular, como Picasso, van Gogh o Frida Kahlo. Realmente yo tampoco sabía de su existencia. Fue gracias a una monumental novela que tuve el gusto de conocerle: Melancolía. El Premio Nobel de Literatura 2023 Jon Fosse, es el autor. Es una de sus novelas más destacadas, que narra desde distinto puntos de vista la vida del joven paisajista Hertervig. Fosse, quien ganó el nobel literario para Noruega por cuarta vez, escribió Melancolía en 1995; originalmente en dos volúmenes y en 2003 se compiló en un solo tomo en la traducción danesa.
La novela se divide en cuatro partes, cada una sucede en un solo día y es narrada desde perspectivas diferentes. La primera inicia en el periodo en que Lars es estudiante de la Academia de Artes de Düsseldorf, Alemania en 1853. Él está enamorado de Helen, la hija de su casera que sólo cuenta con quince años, ello conlleva a su expulsión de la casa y a su vez a un colapso mental. En la segunda parte el mismo Hertervig narra su historia dentro de un manicomio, donde se le prohíbe pintar. Una peculiar característica de esta narrativa es el uso de la primera persona, con una escritura plagada de círculos de pensamientos donde se repite una y otra vez la misma frase, la misma idea; esto permite adentrarse en la mente y la manifestación de la locura de Lars Hertervig. Una dualidad de reflexiones en que el personaje intenta creer en su propia genialidad como pintor y a su vez muestra atormentado su profundo complejo de inferioridad.
La tercera parte de la novela se sitúa en 1991, donde Vidme, un escritor, reflexiona al observar una pintura de Hertervig en la Galería Nacional de Oslo; experimenta sensaciones e impresiones que equipara con un destello divino. Por lo anterior, se obliga a buscar un sacerdote. Al parecer esta parte de la obra es la explicación de porqué Fosse se motivó a escribir acerca de Lars Hertervig. Por último, tenemos lo que originalmente era el segundo volumen de Melancolía. Narrada por una hermana ficticia de Hertervig, la historia transcurre en un día de la anciana Oline en 1902, el cual es el año en que muere Hertervig. Oline empieza a recordar su infancia en Stavanger, y de esta manera nos muestra los primeros años de Hertervig, así como su relación con su enfermedad mental ya siendo adulto. En esta parte final, Fosse describe magníficamente los estragos de la vejez, la lucha por sobrevivir, el gran reto en la vejez de perder el control del propio cuerpo, todo descrito en los monólogos y pensamientos de Oline.
Jon Fosse nació en Haugesund, Rogaland, estudió en la Universidad de Bergen obteniendo un grado de maestría en literatura general. Además de literato, Fosse se ha desempeñado como periodista, consultor literario y profesor en la Academia de Escritura de Hordaland. Su lengua oficial es el nynorsk (nuevo noruego), un idioma creado para contrarrestar la influencia del danés en el noruego basándose principalmente en dialectos rurales y utilizado mayoritariamente en el oeste de Noruega. Ha escrito más de 40 obras de teatro y 30 obras de ficción. Los críticos consideran la Septología como su obra maestra, la serie incluye Det andre namnet (2019; El otro nombre), Eg er ein annan (2020; Yo soy otro) y Eit nytt namn (2021; Un nuevo nombre). Fosse reside en una casa ubicada dentro del Palacio Real Noruego, que es entregada por su gobierno a los grandes creadores noruegos.
Una vez que te habitúas al ritmo y las repeticiones que utiliza Fosse en su narrativa se disfruta esta obra que no es específicamente una biografía del pintor Lars Hertervig, más allá de los monólogos, de los pocos días mostrados de su vida, es un viaje a la intimidad, a la angustia, a la locura de un alma atormentada; la novela es una maravilla de la originalidad.
